Doktor Véronique Gilbert (Friederike Linke) przeprowadziła się z Hamburga do rodzinnej Francji. Teraz wraz z doktorem Hugo Simonem (Nico Rogner) otwiera nowy gabinet w Talon. Véronique, córka wcześniejszego właściciela, ma jeden procent więcej udziałów w biznesie, mimo to Hugo uważa się za równoprawnego właściciela. Różnica w poglądach na ten temat doprowadza do wielu konfliktów. Podczas jednej z kłótni partnerzy biznesowi dostają zgłoszenie o wyjątkowo tragicznym przypadku.